Geschenke / Gifts

Unsere Hochzeit zusammen mit Euch zu feiern, ist uns Geschenk genug! Da wir aber schon viele Fragen hinsichtlich Geschenken bekommen haben, nur eine kleine Bitte: macht uns keine grossen, schweren Geschenke. Wir haben nur zwei Koffer mit uns und eine lange Reise vor uns. :-)

"Man lädt nicht ein zum Hochzeitsfest,

                                                          damit man sich beschenken lässt.

Wollt Ihr es trotzdem, weil's so Sitte,

dann haben wir die eine Bitte,

zerbrecht Euch nicht erst lang den Kopf,

wir haben Schüsseln, Gläser, Topf.

Für diesen guten alten Brauch,

da tut's ein kleines Scheinchen auch."

You being there to share our special day with us is the best gift we could receive. However, some people have expressed a wish to buy us a present to mark the occasion. 
We do not expect anything, but if anyone wishes to give us a gift, then a monetary donation towards getting a big family tent for future camping trips in the beautiful Pacific Northwest will be greatly appreciated, as we have already accumulated most things that we would put on a wedding list. We also registered at REI.com.