Photo alert!

Wir haben euch nun lange genug auf die Photos warten lassen und freuen uns, dass ihr den Weg zu unserem Hochzeits-Blog gefunden habt. Es gibt viele, viele Photos zu betrachten. Ihr findet sie unter den links auf der linken Seite des Blogs. Die Photos sind zum einen von der Hochzeitsfotografin Bianca Krause und die links mit ihren Photos sind mit einem * versehen. Die restlichen Photos sind eine kunterbunte Mischung von Bildern von unseren Hochzeitsgästen, die uns ihre Bilder haben zukommen lassen! Vielen Dank an Monika, Maik S., Thorsten, Christine, Walter und Thorsten.

Wir hoffen, ihr habt Spass durch die Photos zu schauen und Erinnerungen noch mal aufleben zu lassen.

The waiting is coming to an end. We finally uploaded the pictures to our wedding blog in order to share the memories with you. Thank you for stopping by on our website! There are many, many pictures to look at. You will find the links to the photos on the left side of the blog window. Pictures by our professional wedding photographer Bianca Krause are located in the links marked with *. The other half of pictures is a mix from guest photos that were provided to us. Thanks to Monika, Maik S., Thorsten, Christine and Walter.

We hope you enjoy browsing through the photos and refresh some memories on this fabulous late summer weekend in Germany. Or in other cases, we hope it makes you feel like you have been there.

THANK YOU!

Es ist nun schon 3.5 Monate her, dass wir unsere Hochzeit auf Gut Wendgräben im Kreise unserer Familie, Verwandten und vielen Freunden und Kindern gefeiert haben. Ein unvergessliches und wunderschönes Wochenende gesprinkelt mit reichlich Sonnenschein.

Wir sind unsagbar dankbar für die vielen Glückwünsche und die grosszügigen Geschenke, von nah und fern. Wir fühlen uns geehrt, in den Gedanken von so vielen Leuten zu sein, die uns nur das Beste von allem für unsere Ehe wünschen! Was für ein grossartiger Start! 

Wir danken euch allen, die ihr gekommen seid ins Brandenburger Land und wir danken auch diejenigen, denen es aus verschiedensten Gründen nicht möglich war, persönlich dabei zu sein, aber an diesem Tag an uns gedacht haben.

Wir hatten viel Unterstützung von allen Seiten, die zum Gelingen diesen fabelhaften Wochenendes beigetragen haben. Wir können uns gar nicht genug bedanken bei euch allen! Wir wissen es sehr zu schätzen und wir hoffen, dass wir uns in gleicher Art und Weise erkenntlich zeigen können, wenn wir gebraucht werden. Wir lieben unsere grosse Familie, unsere Verwandten und Freunden und wir denken sehr oft an euch! Wir sind so dankbar, euch in unserem Leben zu haben! 

It's been 3.5 months since we celebrated our wedding at Gut Wendgräben with our dearest families, relatives and friends and children. It was an unforgettable and beautiful experience infused by a lot of joy and sunshine.

We are incredible thankful for all the congratulations and generous gifts that came from close and far. We are humbled to have been in the thoughts and prayers of so many people who are wishing us nothing but the best for our marriage! We could not imagine a better start!

Wir are so grateful for everybody who came all the way to the countryside of Brandenburg and we are also very grateful to those people who couldn't be with us for different reasons but who made sure that we knew they are thinking of us on this important day.

We got a lot of support from everybody in different ways to ensure that we had a beautiful celebration of our wedding. We cannot say Thank you often enough to each of you. We hope that time will come and we will be able to offer just the same support you have given us. We love all of you, our family, relatives and friends. We miss you dearly and think of you very often. We are grateful to have you in our life!

Happy New Year to all our family and friends! We hope you had a nice holiday break and made it well into the new year!

Ein frohes Neues Jahr wünschen wir all unserer Familie, den Verwandten und unseren Freunden! Wir hoffen, ihr hattet eine wunderbare Weihnachtszeit und seid gut ins Neue Jahr gerutscht!

The countdown begins...

The big day is approaching fast and we are almost there!

Alex, Luca, Daisy and I are very excited about our wedding and are feeling very special to celebrate this day with our families and friends! We hope you will enjoy your stay in the German country side. We wish you safe travels and are looking forward to see all of you.

And, to give you an idea about the weather forecast here is a snapshot that should make all of us very happy:

            source: accuweather.com

The location. Gut Wendgräben in Germany.

http://www.gut-wendgraeben.de/

photo: http//www.gut-wendgraeben.de

photo: http://www.berlinhochzeit.de

photo: http//www.gut-wendgraeben.de

photo: http//www.gut-wendgraeben.de

We have a wedding date!!! October 1st 2011!

photo credit: Rosalia Yuen